1 00:00:17,947 --> 00:00:20,667 If my lifespan... 2 00:00:20,997 --> 00:00:23,337 was predetermined... 3 00:00:23,337 --> 00:00:25,927 I wonder how I'd handle that? 4 00:00:55,907 --> 00:00:57,087 In this moment... 5 00:00:57,087 --> 00:01:00,387 I think I've already fallen in love with you, 6 00:01:00,387 --> 00:01:02,437 without even knowing your name. 7 00:01:09,637 --> 00:01:11,507 SAI Corporate Headquarters 8 00:01:09,637 --> 00:01:11,507 SAI Corporate Headquarters 9 00:01:09,637 --> 00:01:11,507 SAI Corporate Headquarters 10 00:01:12,057 --> 00:01:16,517 11 00:01:12,057 --> 00:01:16,517 12 00:01:26,217 --> 00:01:27,277 All right! 13 00:01:29,137 --> 00:01:30,897 Excuse me! 14 00:01:30,897 --> 00:01:34,127 Where can I find the Terminal Service Department? 15 00:01:34,127 --> 00:01:35,907 Oh, that? 16 00:01:36,207 --> 00:01:38,257 Please go outside first. 17 00:01:38,257 --> 00:01:41,717 It's all the way around, at the back of this building. 18 00:01:41,717 --> 00:01:42,587 At the back? 19 00:01:52,387 --> 00:01:54,057 I'll be starting here today! 20 00:01:54,057 --> 00:01:55,457 I'm Tsukasa Mizugaki! 21 00:01:55,457 --> 00:01:56,927 I look forward to working here! 22 00:02:15,827 --> 00:02:17,327 What's a kid doing here? 23 00:02:19,077 --> 00:02:20,927 I'm Section Chief Yamanobe. 24 00:02:20,927 --> 00:02:21,787 Nice to meet you. 25 00:02:21,787 --> 00:02:25,257 Ah, if you have any questions, ask Kazuki Kuwanomi here. 26 00:02:25,257 --> 00:02:28,007 I've put her in charge of all field duty. 27 00:02:28,007 --> 00:02:29,837 Nice to meet you, ma'am. 28 00:02:30,477 --> 00:02:34,827 Hey, Boss... I thought our newbie count this year was going to be zero? 29 00:02:34,827 --> 00:02:39,647 Well, the thing is, General Manager Godou highly recommended him. 30 00:02:39,647 --> 00:02:40,227 Right? 31 00:02:41,547 --> 00:02:43,797 If we're getting a newbie, then so be it. 32 00:02:43,797 --> 00:02:45,737 But you've got to give me more notice. 33 00:02:45,737 --> 00:02:47,737 We can't partner him up with anyone. 34 00:02:47,737 --> 00:02:48,407 Um... 35 00:02:48,407 --> 00:02:51,377 What kind of work does Terminal Service do, exactly? 36 00:02:51,377 --> 00:02:52,987 The GM didn't tell you? 37 00:02:53,387 --> 00:02:54,437 No, sir. 38 00:02:54,437 --> 00:02:55,877 Nothing at all? 39 00:02:55,877 --> 00:02:56,737 No, sir. 40 00:02:57,067 --> 00:03:00,057 Do you know anything about our company's androids? 41 00:03:00,057 --> 00:03:02,267 You mean the Giftias, right? 42 00:03:02,267 --> 00:03:04,907 Androids loaded with synthetic souls, 43 00:03:04,907 --> 00:03:07,157 which only SAI has successfully developed. 44 00:03:07,157 --> 00:03:09,947 Not that I've ever gotten a good look at one... 45 00:03:09,947 --> 00:03:11,817 Well, you probably wouldn't notice one, 46 00:03:11,817 --> 00:03:13,637 even if you walked by it on the street. 47 00:03:13,997 --> 00:03:15,987 That guy's a Giftia, too. 48 00:03:15,987 --> 00:03:17,847 My name is Constance. 49 00:03:18,497 --> 00:03:22,457 And there's also Sherry and Zack. 50 00:03:24,477 --> 00:03:26,977 But I'm a human! 51 00:03:28,127 --> 00:03:29,727 Ren's just a pencil-pusher! 52 00:03:29,727 --> 00:03:30,787 Nice to meet you. 53 00:03:34,747 --> 00:03:36,907 I totally can't tell the difference. 54 00:03:36,907 --> 00:03:37,777 Yeah, but... 55 00:03:37,777 --> 00:03:42,457 A Giftia's lifespan is only 81,920 hours. 56 00:03:43,697 --> 00:03:45,917 That's approximately nine years and four months. 57 00:03:46,417 --> 00:03:47,897 Once their shelf life has expired, 58 00:03:47,897 --> 00:03:50,967 Giftias personalities and memories disintegrate. 59 00:03:50,967 --> 00:03:53,317 This is where Terminal Service comes into play. 60 00:03:53,317 --> 00:03:56,297 We go to an owner's house to retrieve the Giftia. 61 00:03:56,297 --> 00:03:58,137 Oh I see. 62 00:03:58,137 --> 00:03:59,497 In the recovery process, 63 00:03:59,497 --> 00:04:02,577 we use teams of a human and a Giftia. 64 00:04:02,577 --> 00:04:05,727 But as I said before, there is no Giftia to partner with. 65 00:04:07,517 --> 00:04:10,027 So what am I supposed to do? 66 00:04:17,837 --> 00:04:19,287 That girl... 67 00:04:22,777 --> 00:04:23,947 You know her? 68 00:04:23,947 --> 00:04:25,337 Well yes. 69 00:04:25,337 --> 00:04:27,177 I met her before her. 70 00:04:27,177 --> 00:04:31,707 I know! Why don't we make Aira collaborate with Tsukasa? 71 00:04:33,627 --> 00:04:36,137 HEY! What the hell are you talking about? 72 00:04:36,137 --> 00:04:40,457 B-Well, but Aira is a veteran! She is the number 1 in recoveries around here! 73 00:04:40,457 --> 00:04:43,737 There's no reason to throw it back on the field now! 74 00:04:43,737 --> 00:04:45,387 Calm down, Kazuki! 75 00:04:44,507 --> 00:04:46,277 {\an8}How about that, Aira? 76 00:04:46,277 --> 00:04:49,587 {\an8}Hey! Are you listening to me, boss? 77 00:04:49,587 --> 00:04:50,457 {\an8}Huh?! 78 00:04:49,907 --> 00:04:50,897 Understood. 79 00:04:57,777 --> 00:04:59,227 Kazuki... 80 00:04:59,227 --> 00:05:02,657 Boy, was she overprotective of that girl.